طريقة الاستعلام وتحديث البيانات